TXT-Datei in CSV umwandeln: Einfache Anleitung

Florian Poullin
Florian Poullin
4 Min. Lesezeit
TXT in CSV umwandeln
TXT-Datei in CSV umwandeln: Einfache Anleitung
Inhaltsverzeichnis
  1. Kann ich meine Datei einfach in .CSV umbenennen?
  2. Schritt 1: TXT-Datei in Datablist importieren
  3. Schritt 2: Daten als gültige CSV-Datei exportieren
  4. FAQ

Um eine TXT-Datei in CSV umzuwandeln, prüfst Du zuerst, ob der Text bereits in Zeilen gegliedert ist und durchgehend dasselbe Trennzeichen verwendet, etwa ein Komma, Semikolon oder einen Tabulator. Ist das der Fall, importierst Du die .txt-Datei in Datablist, kontrollierst die erkannten Spalten in der Vorschau und exportierst die Daten anschließend als CSV. Ein Textdokument mit Absätzen, aber ohne einheitliche Felder musst Du zuerst in Spalten strukturieren.

Der CSV-Editor von Datablist unterstützt .txt-Dateien. Beim Export kannst Du Komma oder Semikolon als Trennzeichen auswählen. Die Datei wird in UTF-8 codiert.

Ist das kostenlos?
TXT-Dateien mit bis zu 1.000.000 Zeilen kannst Du kostenlos öffnen und bearbeiten. Noch besser: Bei TXT-Dateien mit weniger als 10.000 Zeilen ist keine Registrierung nötig. Für größere Dateien musst Du Dich kostenlos registrieren.

Kann ich meine Datei einfach in .CSV umbenennen?

Das CSV-Format speichert Datensätze als Textfelder, die durch ein Trennzeichen – meist ein Komma – voneinander getrennt sind. Ein Feld in Anführungszeichen kann einen Zeilenumbruch enthalten. Deshalb entspricht ein Datensatz nicht immer genau einer physischen Textzeile.

Wenn Deine TXT-Datei bereits kommagetrennte Datensätze mit korrekt gesetzten Anführungszeichen enthält, reicht es möglicherweise aus, die Dateiendung in .csv zu ändern. Durch das Umbenennen werden jedoch weder das Trennzeichen oder die Codierung geändert noch fehlerhafte Zeilen repariert.

Du kannst Deine TXT-Datei in einem Texteditor öffnen, im Menü „Datei“ auf „Speichern unter“ gehen und .csv als neue Dateiendung auswählen.

Alternativ öffnest Du im Datei-Explorer das Kontextmenü und änderst die Dateiendung über „Umbenennen“ in .csv.

Wenn Deine Datei ein anderes Feldtrennzeichen verwendet oder eine UTF-8-Codierung benötigt, folge den Import- und Exportschritten weiter unten.

Schritt 1: TXT-Datei in Datablist importieren

Erstelle zunächst eine Collection, in der Deine Dateidaten gespeichert werden. Klicke in der Seitenleiste auf „+“ und danach auf „Import CSV/Excel“. Alternativ kannst Du auf der Startseite direkt die Verknüpfung „Start with a CSV/Excel file“ nutzen.

Neue Collection erstellen
Neue Collection erstellen

TXT-Dateien gehören zu den vielen Flat-File-Formaten, die Du in Datablist laden kannst. Klicke auf den Upload-Bereich, um eine Datei von Deinem Computer auszuwählen, oder ziehe sie per Drag-and-drop dorthin.

TXT-Datei hochladen
TXT-Datei hochladen

Datablist analysiert die Textdatei und schlägt Spaltenüberschriften, ein Trennzeichen und eine Codierung vor. Vergleiche die Vorschau mit der Originaldatei: Jedes erwartete Feld sollte in einer eigenen Spalte stehen und Umlaute sowie andere Sonderzeichen sollten korrekt angezeigt werden. Falls die Spalten nicht stimmen, ändere vor dem nächsten Schritt das Trennzeichen oder die Codierung. Klicke anschließend auf Continue to properties.

Erkannte Spalten prüfen
Erkannte Spalten prüfen

In reinen Textdateien wird jedes Feld zunächst als Text gespeichert. Datablist prüft die ersten Zeilen, um den Datentyp jeder Spalte zu erkennen. Dabei werden unter anderem Text, Numbers, Dates, Emails und Urls erkannt (hier findest Du die vollständige Liste). Diese Analyse ist wichtig, wenn Du Deine Daten später filtern möchtest. Beim Sortieren Deiner Collection beeinflusst die korrekte Definition von Dates und Numbers die Reihenfolge. Falls ein Datentyp nicht stimmt, klicke darauf und wähle einen anderen aus.

In diesem Schritt kannst Du außerdem die Spalten abwählen, die Du nicht importieren möchtest.

Datentypen der Spalten konfigurieren
Datentypen der Spalten konfigurieren

Klicke auf „Continue“. Anschließend wird eine Vorschau angezeigt. Klicke dann auf „Import {x} items“, um den Import abzuschließen.

Schritt 2: Daten als gültige CSV-Datei exportieren

Deine TXT-Datei ist jetzt in eine Collection geladen. Vor dem Export kannst Du Deine Daten filtern, bearbeiten oder deduplizieren.

Klicke auf „Export“, um das Exportfenster zu öffnen.

Daten als CSV oder Excel exportieren
Daten als CSV oder Excel exportieren

Für den Export stehen zwei Formate zur Verfügung: CSV und Excel. Beim CSV-Format kannst Du als Trennzeichen „Comma“ oder „Semicolon“ auswählen. Die CSV-Datei wird in UTF-8 codiert, einem internationalen Standard, den die meisten Anwendungen problemlos unterstützen.

Exportoptionen konfigurieren
Exportoptionen konfigurieren

FAQ

Wie viele TXT-Zeilen kann ich maximal importieren?

Im Free-Plan kannst Du bis zu 1 Million Zeilen importieren, in den kostenpflichtigen Plänen bis zu 2 Millionen. Entscheidend ist die Anzahl der importierten Datensätze. Sie kann von der Zahl der physischen Textzeilen abweichen, wenn ein CSV-Feld in Anführungszeichen einen Zeilenumbruch enthält.

Kann ich eine TXT-Datei in Excel umwandeln?

Ja. Du kannst Deine Daten sowohl als CSV- als auch als Excel-Datei exportieren.

Funktioniert die Konvertierung auf jeder Plattform?

Datablist benötigt einen modernen Browser. Wir empfehlen Google Chrome, Firefox, Opera, Safari oder Edge. Microsoft Internet Explorer wird nicht unterstützt.

Wie lange dauert die Umwandlung einer TXT-Datei?

Wie lange das Laden Deiner TXT-Datei dauert, hängt von ihrer Größe ab. Eine TXT-Datei mit einigen Tausend Zeilen kannst Du innerhalb weniger Sekunden in CSV umwandeln. Bei großen TXT-Dateien dauert der Import einige Minuten.